När jag får tid ska jag - bor mest i Sthlm numera - se över hela den här webbplatsen. Böckerna intill köps, tex, enklare på adlibris.se.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-27 21:33 4 kommentarer
SVT har kört en dokumentär om São Paolo där stan framstår som en enda gigantisk mordcirkus. Nån som såg den? Att städer som São Paolo, Bogotá o Medellín framstår som livsfarliga platser i svensk media är nåt som vi som bor här alltid tvingas nyansera inför anländandes bottenlösa oro. Den stora nyheten om São Paolo är, som min kollega Henrik Jönsson i Rio konstaterar, i själva verket dess dramatiskt sjunkande mordstatistik. Idag ligger stans mordfrekvens på 10,8 per 100 000 invånare, att jämföra med tex Washingtons 35. Likadant ser det ut i Bogotá o Medellín. Förklaringen är, bland annat, en rad progressiva borgmästare som gjort infrastruktursatsningar i stadskärnorna, satsat på att renovera korrupta polisinstitutioner o sjösatt omfattande sociala program. Resultaten är enorma, o den nyhet som borde spridas om São Paolo är att metropolen är en av världens i särklass mest intressanta platser just nu. Åk.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-25 22:15
Den som bott ett tag i Colombia vet att Claudia López är landets viktigaste röst. Hur länge till hon får leva är svårt att säga, o jag önskar jag hade tid att översätta alla hennes krönikor till svenska. Gårdagens analys av DAS-skandalen är, som vanligt, den mest insiktsfulla som går att hitta i colombiansk press. Här. Tyvärr bara på spanska.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-25 21:35 1 kommentar
Latinamerikas mest tragiska land är Guatemala med sin historia av hur halvnazistiska elit våldfört sig på fattiga, framför allt indianbefolkningen. Men nu har ett nytt initiativ från Amnesty åter satt ljus på mörkret o det är förstås bra. För den som i dramatsisk nonfiction vill sätta sig in i vad som hänt finns den helt lysande boken "The Art of Political Murder" av Francisco Goldman. Här min recension.
Uppdrag granskning blir global nyhet
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-24 22:51
Gissar att detta är större i Sverige än här. Alltid roligt o se svenska medier spela roll i världen.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-23 16:05
Så var det dags igen: i veckan avslöjade tidningen Semana - än en gång - att den colombianska säkerhetstjänsten buggat en stor skara intellektuella, oppositionella politiker, journalister o andra som skulle kunna sätta käppar i hjulen för statens samröre med maffian. Här BBC:s täckning. O här Semanas egen, för den som läser spanska. Det intressanta är med vilket ickemotstånd de anklagade accepterar avslöjandet, o man undrar hur regeringen kunnat missa vad som pågått. Väldigt svårt att tänka sig att president Uribe skulle vara direkt inblandad, men att inte mycket gjorts för att ta reda på vad DAS högeragenter sysslar med är uppenbart. Blir intressant att följa regeringens förklaringar. Förra året briserade en liknande skandal då det avslöjdades att vänstersenator Gustavo Petro, landets främste Uribe-kritiker o presidentkandidat i nästa val, hade avlyssnats av DAS. Då fick chefen för säkerhetstjänsten, självklart, gå. Nu ser det mer ut som det ruttna i staten kommer orsaka en total kollaps för hela DAS. Svenska Inspektionen för Strategiska Produkter (ISP) gav förra året klartecken till försäljning av SAAB:s militära radarsystem Erieye till Colombia. Att det var galenskap var uppenbart för de flesta, nu kanske även för ISP. O svenska politiker.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-20 22:22
I am willing to bet real cash that Chavez will not make it for another decade. He has given far too much power to the Venezuelan military and that will be his eventual downfall. The world economic recession and the plummeting price of oil, Chavez' failure to invest in a diversified economic development program, rampant corruption (and a horrific murder rate), will inevitably -- and probably sooner rather than later - lead to massive discontent. I would guess that such popular disillusionment (of the sort that usually lends itself to a yearning for an iron fist) will kick the doors wide open for a military coup by one or another general not anxious to go down with Chavez' dingy.
Läs hela inlägget här.
OBS KRÖNIKA | 2009-02-20
”Regeringen sparkar ut suspekta NGO:s, däribland den kontroversielle svenske miljardären Johan Eliasch.” Så löd – förra torsdan – en stor rubrik i brasilianska tidningen Jornal do Brasil, o artikeln berättade vidare att av alla de så kallade miljöorganisationer som nu köper upp Amazonas regnskog för att rädda den, är idag 106 stycken i brottsutredning. 
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-19 20:17 9 kommentarer
Sitter o översätter ett tevemanus till engelska i hopp om o snart kunna kliva ur den svenska marknaden, men behöver bättre onlineordböcker än dem jag har (tyda.se, lexin, interglot.com, wordreference.com). Den senare är överlägsen, men räcker ibland inte. Nån som har tips på bra engelska-engelska-, svenska-engelska eller spanska-engelska-ordböcker?
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-19 18:57 4 kommentarer
Är inte helt säker på vad detta betyder men min bloggmaster tycker jag ska informera mina läsare att man nu kan använda "bloglines, google reader och liknande tjänster" för den här bloggen. Nu vet du.
ARENA RECENSION 1/09 | 2009-02-19
Av alla trender senkapitalismen skapat finns en som säger mer än andra om världens lätt desperata tillstånd: kloster-chic. Mest eftertraktade rum att boka för stilbyggande överklass i USA är inte en designhotellsvit i Bel Air utan en spartansk cell omringad av munkar, pottor och järnportar. I två år får man köa för en weekend på Mount Calvary Monastery, ett av världens alla benediktinerkloster som bjuder ut sina rum på den svällande hotellmarknaden för spirituell shopping . Vad, undrar Sara Lipton i antologin Evil Paradises – Dreamworlds of Neoliberalism, kan förklara samtidens växande efterfrågan på konceptuell asketism?
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-19 18:38
Fick just mejl från Evo Morales pressekreterare om att Evo kallat till presskonferens för att offentliggöra "nya dekret". Kanske en manöver för att något stilla korruptionsskandalsstormen kring olje- o gasbolaget staten tog makten över för två år sen. Well, saken är väl nyhet snart, om det inte bara handlar om småsaker.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-19 04:47
Och här ryker ännu en amerikansk diplomat. Rafael Correa, som skickade ut en jänkare för bara ett par veckor sen anklad för att i nykolonial stil lägga sig i interna angelägenheter, har nu fattat samma beslut om en till. Från Venezuela o Bolivia har i vinter skickats ut flera diplomater o det är nåt sunt i denna nya hårdhet o tydliga markerande om att de latinamerikanska staterna inte längre är USA:s lekstuga, på något sätt.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-16 04:48
Så var det klart: Chávez vann med 54 procent o kan regera in i döden. Om väljarna och - som han själv sa för en timme sen - Gud vill. Och än så länge ser det ut som båda de enheterna vill ha det så. Här BBC:s o La Jornadas rapporter. Lasse Palmgren hade ett långt o bra rep i dagens Godmorgon Världen. Hittar ännu inga analyser i svenska tidningar. Amerikansk o brittisk vänster är ju oftast klokare än svensk och Marc Cooper och Guardians Ian Williams skriver - dock innan Chávez seger var ett faktum - bra om det självklara i att den venezolanska revolutionen borde söka nytt i stället för gammalt ledarblod . Lite djupare om Latinamerika o vänstern, dock bara marginellt om Chávez, finns i denna intervju med min favoritskribent Raúl Zibechi.
Valsedeln rebellernas nya vapen
DN RECENSION | 2009-02-13 8 kommentarer
Året som gick blev nollnolltalets mest dramatiska i Sydamerika; Bolivia stod vid randen till inbördeskrig, Venezuela bjöd in ryska krigsfartyg till militärövningar som fick medier att prata om en ny Kubakris och Ecuador fick under stor turbulens en ny konstitution som – lovar regeringen – ska sätta punkt för 500 års rasism.
Den röda våg som dragit fram över kontinenten sedan Hugo Chávez kom till makten i Venezuela 1998 har de senaste två åren stärkts så snabbt att Sydamerika nu är en självklar referens i all diskussion om alternativ till en värld helt dirigerad av frihandel. Under 2006 omvaldes de viktigaste presidenterna – Chávez och Brasiliens Lula da Silva – med bred marginal och till redan röda Argentina, Bolivia, Chile och Uruguay lades 2007 Ecuador och Paraguay. Förra söndagen sa bolivianerna ja till en radikalisering av landets etnorevolution, och på fredag ser en folkomröstning ut att ge Hugo Chávez grönt ljus för fortsatt socialisering av Venezuela.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-08 17:09
Här en lustig nyhet i linje med Bolivias utkickande av USA:s folk från landet p g a den nykoloniala känslan kriget mot drogerna skapat. Hur det i längden ska gå med det största politiska projekt Vita huset haft i Latinamerika de senaste 20 åren är just nu mycket oklart. Ingen av de andinska presidenterna, förutom Colombias Uribe o i viss mån Perus García, samarbetar längre med USA i ärendet o frågan är nu vilka EGNA strategier Bolivia, Ecuador o Venezuela har för att möta kokainproduktionsproblematiken. Har just spenderat två veckor i bolivianska El Alto o ett av stans tydligaste fenomen är urbaniseringen av kokainlaben; små portabla konstruktioner har flyttat från djungeln in i folks hem eftersom man nu maler i stället för trampar fram pulvret. Får se var den processen slutar.
BLOGGTEXT | Publicerad 2009-02-05 13:57 2 kommentarer
Sorry att det är så dött här, men jag har varit tvp veckor i Bolivia o jobbat med tevereportage. Ett går i TV8:s Världen i fokus i kväll o det andra (om ursprungsfolkens inmarsch i politiken med Bolivia som ex) kommer i SVT:s Korrespondenterna senare i vår.
Samlade essäer, krönikor och reportage om liv, död, knark, män, manipulation och megastäder.
Politiskt resereportage om Latinamerikas radikala förvandling. Inbunden utgåva slutsåld.
Om djurrättsrörelsens genombrott och andra laddade frågor: Vem har rätt att döda och varför?
Skrivet av Erik 2009-03-01 02:38
Befriande
Det är en befrielse att läsa detta, och så sant. Men rädslan för latinamerikanska storstäder är väl ändå mer ett latinamerikanskt problem än ett problem för besökare. Det är ju ett klassmärke starkare än ngt, att vara så pass välbärgad att man är rädd för de andra.
Precis som i Nordamerika har medelklassen dragit sig bort från städerna och lämnat fattigdomen att ta över. När sedan progressiva borgmästare gjort skillnad på riktigt, som du skriver, sitter medelklassen kvar i sina förorter och är skeptisk, Eller menar du på allvar att den förbättrade statistiken som du beskriver har fått genomslag i storstadsbornas uppfattning och beteende?
Vänligen
Skrivet av magnus 2009-03-02 08:45
xx
hej erik. yep, menade med stort allvar det senare; att saken fått genomslag i storstadsfolkets uppfattning o beteende. i alla fall i bogota o medellín. båda är helt andra städer idag än för tio år sen. ett av latinamerikas mest intressanta vänsterpartier, colombianska polo democratico, har länge styrt i bogota o i stort gjort det mkt bra även om den nye borgmästaren är något av ett skämt.
Skrivet av Henrik 2009-03-02 15:10
Affärsvärlden
Hejsan,
här bakgrundsmaterial angående minskningen.
www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff3101200901.htm
Kolla även in min kollega Bobo Karlsson som också har reagerat.
www.affarsvarlden.se/hem/hausse_baisse/article528382.ece
Jag har själv skrivit ett debattinlägg som förhoppningsvis kommer in i veckans Journalisten.
Från Rio,
/henrik
Skrivet av magnus 2009-03-02 18:05
xx
tack hanky, vi gjorde ett teveinslag på detta tema om medellín som gick i tv8:s världen i fokus 2/12-08. storyn om den stan är förvisso mkt mer komplicerad än vad som framkom av reportaget. teve är roligt, men väldigt tunt.